tulip

Содержание

Слово "Свастика" - это калька с русского слова "звездочка"
Слово "Щелочь" - это калька со слова "Солька"
Фонетико-смысловой метод анализа образования простых слов и их взаимосвязей
Иисус Христос - висящий на кресте
Туз находится в фонетико-смысловом поле "суд, сидеть, весть, есть, суть, стоять, тяжелый, тужить, жуть, тяжба, судьба"
Звезда - "с высоты"
Дьявол - волообразный бог
Солнце - это "светоносное"
Слово "Башка" означает "расщепление" шеи

Древние | Старые | Новые

Слово "Рукавица" - это калька с фразы "рука-вязь" в смысле "связанная на руку"
Слово "Халва" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Указ" - это калька со слова "казать" как в смысле "показать", так и в смысле "рассказать"
Слово "Халат" - это калька со слова "холодный" в смысле "легкая одежда"
Слово "Конь" - это калька со слова "кованный"
Выражение "глаз за глаз" - это обратная калька с фразы "залог за долг"
Слово "Стол" - это калька со слов "шелушить, улучшать, лишать"
Слово "Варежка" - это калька со слова "вырезка" в смысле "вырезанная"
Слово "Память" - это калька со слова "пометить"
Слово "Китель" - это калька с фразы "к телу"
Слово "Каблук" - это калька со слова "Копалка" в смысле оставляющий выемку в земле
Арабское слово Хавала - это калька с русского слова "гибель" как указатель на серьезность требований отдачи долга до конца
Слово "Медресе" - это калька с русского слова "мудрец"
Слова "Канитель" - это обратная калька со слова "тонкая"
Слово "Сердце" - это калька со слово "серёдце", потому что оно находится в середине человеческого тела
Имя "Фаэтон" - это калька со слова "падение"
Имя "Зулейха" - это калька со слова "слева"
Слово "Черствый" - это калька со слова "коростовый" в смысле "как короста"
Английское слово "Spine"(англ:позвоночник) - это калька с русского слова "спина"
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Рукавица

tulip

Что в имени твоём: Халва

tulip

Что в имени твоём: Халат

Халат

Предположение


Слово "Халат" - это калька со слова "холодный" в смысле "легкая одежда"

Слово "Халат" - это калька со слова "холодный" в смысле "легкая одежда" при учете перехода "Т-Д".
Слово "Халат" - это обратная калька со слова "телага" в смысле "телогрейка" при учете перехода "Х-Г".

Ссылки


Переход Г/K - Х
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Китель" - это калька с фразы "к телу"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
tulip

Что в имени твоём: Конь

Конь

Предположение


Слово "Конь" - это калька со слова "кованный"

Слово "Конь" - это калька со слова "кованный" при учете выпадения "В". Известно, что лошадь должна быть подкована, чтобы быть использованной в хозяйстве или на службе.

Ссылки


Компонента "ГН" выражает "изогнутая", "согнутый", "извивающийся", "гибкий", "подчиненный", "свернутый", "выдутый", "важный", "бугор", "свитый", "юный"
Компонента "К[гхч]Н" имеет общий смысл "кануть, кинуть, покинуть, конец, окантовка, сгинуть"
Cooking(англ:готовка,кухонный) = кухня. Слова Cooking(англ:готовка,кухонный) и Кухня очевидно берут свое начало от слова "огонь", как главное условие готовки еды
Слово "Конёк" - это калька со слова "кинька" и лежит в звуко-смысловом поле "перекинуть, накинуть, гнать, погонный, погонка"
Слово "Коньки" - это калька с возможного слова "кОванки" в смысле "кованные"
Что в имени твоем: Чин
tulip

Что это могло бы значить: Глаз за глаз

Глаз за глаз

Предположение


Выражение "глаз за глаз" - это обратная калька с фразы "залог за долг"

Выражение "глаз за глаз" - это обратная калька с фразы "залог за долг" при учете перехода "З-Д".

Ссылки


Слово Глаз находится в смысловом поле "длинный", "дальний", "долгий", "долг", "расстояние", "глубокий", "сложный", "слежение"
Что в имени твоём: Глотать
Что в имени твоём: Жёлтый
tulip

Что в имени твоём: Стол

Стол

Предположение


Слово "Стол" - это калька со слов "шелушить, улучшать, лишать"

Слово "Стол" - это двойная калька (прямая и обратная) [2x] со слова "шелушить" при учете перехода "СТ-Ш".
Слово "Стол" - это обратная калька со слова "лущить" в смысле "очищенный, обработанный" при учете перехода "СТ-Щ".
Слово "Стол" - это обратная калька со слова "лишать" при учете перехода "СТ-Ш"
Слово "Стол" - это калька со слова "улучшать" при учете переходов "СТ-Ч" и "Ч-Ш"
Слово "Стол" - это калька со слова "стоял" в смысле "стоящий".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Память