viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Что в имени твоём: Гривна

Гривна

Предположение


Гривна - это калька со слова "крона"

Гривна - это калька со слова "крона" при учете перехода "Г-К" и выпадения звука "В": ГРВН - КРН. Ареалы хождения "гривны" и "кроны" хорошо дополняют друг друга.

Ссылки


Древнерусская гривна
Переход "звонкий-глухой"
Падение звука: В
Слово "Деньги" близко по звучанию и смыслу к слову "данник" в значении "дань, дать" с оттенком "знак"
Слово "Полтинник" близко по звучанию и смыслу к фразе "пол деньги" в значении "половина номинала основной монеты"
Слово "Полушка" близко по звучанию и смыслу к слову "получка" в значении "получить" с оттенками "платить, половина"
Слово "Рубль" близко по звучанию и смыслу к слову "рубил" в значении "рубленный кусок серебра"
Червонный - Кровяный, цвета крови
Слово "Crown"(крАун`англ:корона) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "кровный" в значении "кровные узы"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: "крыть", вяк, деньги, мера, слова, торговля
Subscribe

  • Прямой перевод: Craft(крэфт`англ:мастерство)

    Craft(крэфт`англ:мастерство) Предположение Слово "Craft"(крэфт`англ:мастерство) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "скрывать" в…

  • Что в имени твоём: Павел

    Павел Предположение Имя "Павел" близко по звучанию и смыслу к слову "повёл" в значении "ведущий" Ссылки Имя…

  • Что в имени твоём: Толпа

    Толпа Предположение Слово "Толпа" близко по обратному звучанию и смыслу к слову "оплот" в значении "плотная" Ссылки Слово "Полотно" -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 18 comments

  • Прямой перевод: Craft(крэфт`англ:мастерство)

    Craft(крэфт`англ:мастерство) Предположение Слово "Craft"(крэфт`англ:мастерство) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "скрывать" в…

  • Что в имени твоём: Павел

    Павел Предположение Имя "Павел" близко по звучанию и смыслу к слову "повёл" в значении "ведущий" Ссылки Имя…

  • Что в имени твоём: Толпа

    Толпа Предположение Слово "Толпа" близко по обратному звучанию и смыслу к слову "оплот" в значении "плотная" Ссылки Слово "Полотно" -…