В тему: Слово "Vitreum"(витрИум`лат:витраж, стекло) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "ветер" в смысле "заслон от ветра" с оттенком "видимый, прозрачный" Слово "Vidrum"(витрИум`лат:стакан) близко по звучанию и смыслу к русским словам "ведро, водяра" в значении "емкость для воды" Слово "Ведро" - это калька со слова "водяра" Стекло - "стекало", "вытекло" Слово Стакан - это калька со слова "стекание" Слово "Чаша" - это обратная калька со слова "стекать" Слово "Чекушка" - это калька со слова "стакашка" в смысле "маленький стакан" Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий