Кроме строгой этимологии мне интересны также и другие культурные феномены использующие и создающие слова, такие как геральдика, гадание на картах, нумерология, исторические тексты, топономика, имена, религия, пропаганда и пр., что я объединяю понятием "эзотерика". "Эзотерика" - это использование слов как "шарад" исключительно по созвучию или схожести по написанию, зеркальность или другие соображения, имеющие свою собственную, часто не очевидную логику. В данном же случае, в связке "Черт-два рога" совпало как достаточная близость по звучанию, так и по смыслу, что мне показалось интересным. Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий