Изба
Предположение
Слово "Изба" - это калька со слова "особа" в смысле "обособленная"
Слово "Изба" - это калька со слова "особа" в смысле "обособленная, своя" при учете перехода "С-З".
Слово "Изба" - это обратная калька со слова "пущать" в смысле "пустое место" в значении "полая, впустить, помещение" при учете переходов "Б-П" и "З-Щ".
Слово "Изба" - это обратная калька со слова "пуща" в смысле "в пустоте" в значении "обособленная" при учете переходов "Б-П" и "З-Щ".
Звуковые ряды
ЗБ - изба зуб зоб озяб забить забор зебра узбек забава
БЗ - busy(англ:занятой) бузить база обоз бизе базар обезьяна без обуза
сБ - сбой себя сбей Сибирь собор сбор
Бс - бес бусы бас обоссать бесить бес- бисер
пЗ - поза паз пузо пизда пауза поздний позиция пайзца
Зп - зипун zip(англ:резкий звук) Эзоп
вЗ - воз возня виза ваза возница извоз вяз вязать связи
Зв - зов заявка зуав зев
Бц - боец бицепс
сп - суп успех сап оспа сипай сипеть
пс - пас опус пися
св - свой Савва Сева сова усвоить сев свет совать
вс - вес Вася висеть овёс
щп - щепа щипать
пщ - пуща пущать
Звуко-смысловой ряд
Ссылки
Comment "ИЗБА, холостяк ЭЗОП и ОСОБЬ, ОСОБЫЙ, ОБОСОБЛЕННЫЙ" by new_etymology
Переход "звонкий-глухой"
Переход "Б-В"
Слово "База" - это калька со слова "пущать" в смысле "пустое место, полая, помещение, контролируемый доступ"
Слово "Особа" - это калька со слова "себе" в смысле "собственный, вне общества"
Прямой перевод: Business(англ:дело,бизнес) - возница, вознесение, возня, извоз
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
