В тему: Слово "Ковер" - это калька со слова "крыть" и компоненты "КР" при учете выпадения "В" RE: Что в имени твоём: Ковер Слово "Ящер" - это калька со слов "востёр", "острый", "щерить" Название доисторического ящера "Dinosaur"(дАйносор`англ:динозавр) разложенное как "dine-saur" можно интерпретировать как "обедает ящером" в смысле "ящероядный" Окончания названий вымерших рептилий "-Saur"(сор`англ:вымершая рептилия) - это калька с русского слова "ящер" Слово "Ветер" - это калька со слов "веятер, вить, вытер, выть, вытирать" в смысле "веящий, вьющийся, воящий, вытирающий" Слово "Эфир"(rus:ether) - это измененное слово "ветер" Слово "Тереть" - это калька со слов "терять, тратить" Слово "Мастер" - это производное от слова "место" с оттенком "месить" Слово "Вечер" - это калька с фразы "в черне" Слово "Вчера" - это калька со слов "вечер, вчерне" в смысле в "прошлой темноте" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий