Комментарий к «Что в имени твоём: Ткань»от viakviak в anti_fasmer
Я бы предложил другое объяснение суток:
Сутки - калька со слова "истекли". Сравни с устойчивым выражением "Истекшие сутки", в котором содержится удвоенный смысл "истекли". Добавьте сюда стеклянные часы и обозреватель получит уже утроенную "дозу" смысла "истекли". Добавим к картине "стук часов", и вот уже учетверенный смысл во фразе "стук стеклянных часов показывающие истекающие сутки".
RE:
Что в имени твоём: Сутки
Сутки - калька со слова "истекли". Сравни с устойчивым выражением "Истекшие сутки", в котором содержится удвоенный смысл "истекли". Добавьте сюда стеклянные часы и обозреватель получит уже утроенную "дозу" смысла "истекли". Добавим к картине "стук часов", и вот уже учетверенный смысл во фразе "стук стеклянных часов показывающие истекающие сутки".
RE:
Что в имени твоём: Сутки
0 comments
Post a new comment
Post a new comment