Прямой перевод: Sport(англ:спорт) - Direct translation
Sport(англ:спорт)
Предположение
Английское слово "Sport" - это калька с русского слова "спорить"
Английское слово "Sport" - это калька с русского слова "спорить" в смысле "мирное разрешение спора в физическом соревновании"
Ссылки
Слово "Спор" - это калька со слова "забор" в смысле "забрать, выигравший забирает всё"
Слово "Port"(англ:порт,отверстие,встраивать) - это калька со слова "приять" в смысле "принять"