viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Category:

Чтобы это значило: Лечить - алкать

Лечить

Предположение


Слово "Лечить" - это калька со слова "алкать" в смысле "пить микстуру"

Слово "Лечить" - это калька со слова "алкать" в смысле "пить микстуру" при учете перехода "Ч-К". Лекарь прописывает "аЛКать" "аЛКоГольные" микстуры из бутыЛКи или "КоЛет" лекарства в "КЛинике". В этом отличие лекаря от "врача", наименование которого ассоциируется со словом "кровь".

Лекарь - это калька со слова "лечащий" при учете перехода "К-Ч"

Ссылки


Переход: Ч - К
Компонента: КЛ - скользкий, проникающий, колеблющийся, округлый, проскальзывающий, ускальзывающий...
Прямой перевод: Alkaline(англ:щелочной) - Direct translation
Прямой перевод: Heal(англ:излечивать) - Direct Translation
Термин "Калька"
Что в имени твоём: Бутылка
Что в имени твоем: Великий
Что в имени твоём: Соль
Что в имени твоем: Червонный
Чтобы это значило: Жлёкать
Что в имени твоем: Щелочь
Tags: вяк, слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments