Склавены
Предположение
Слово "Склавены" - это калька с возможного слова "человены" в значении "человеки" и в смысле "люди"
Слово "Склавены" - это калька с возможного слова "человены" в значении "человеки" при учете выпадения "С" и перехода "К-Ч"
Ссылки
Юрий Абарин. Кто такие славяне? ...древнейшие источники употребляют термин "славяне" в форме "склавены"...
Звук "С" в начале слова может быть интерпретирован как приставка и соответственно отброшена от корня как таковая.
Переход: Ч - К
Термин "Калька"