Прямой перевод: Drift(англ:дрейф) - Direct translation
Drift(англ:дрейф)
Предположение
Английское слово "Drift"(англ:дрейф) - это обратная калька с русского слова "вертеть"
Английское слово "Drift"(англ:дрейф) - это обратная калька с русского слова "вертеть" при учете окончания "Т" как окончания прошедшего времени -ed, а также переходов "Ф-В" и "Д-Т"
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Слово Бердыш находится в смысловом поле "вращать бродя, дербанить, дробить, расчищать тропу, делать трупы, брать на оторопь, наводить бардак, заставлять драпать".
Создается впечатление, что основной смысл корня БРТ: внутренняя часть конструкции, продукт существования, свойство, выделение или порча, действия по их утилизации или присвоения, а также направление выхода из закрытого пространства или емкости.
Устойчивая компонента "ТР/ДР" выражает цикличность, повторяемость, нахождение рядом, вокруг, округа, возвращаемость.
Слово "Бурить" - это обратная калька со слова "рубить"
Слово "Дерево" - это обратная калька со слова "воротить" в смысле "вращать"