June 25th, 2016

tulip

Прямой перевод: Шабат (суббота)

tulip

Что в имени твоем: Неделя

Неделя

Предположение


Слово "Неделя" - это калька со слова "надел" в смысле "часть времени"

Слово "Неделя" - это калька со слова "надел" в смысле "часть времени"
Нед(еля) - это обратная калька со слова "день" при отбрасывании окончания "-еля"
Семь дней недели - это длительность фазы Луны, четверть лунного месяца и среднего женского 28-дневного цикла.

Ссылки


Воскресенье - день воскресения (Христа)
Понедельник - по(сле) не дела (выходного)
Вторник - второй
Среда - середина недели
Четверг - четвёртый
Пятница - пятый
Суббота - Свобода

Ссылки


Слово "Суббота" - это калька со слова "свобода"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"