August 20th, 2016

tulip

Прямой перевод: ...bourg - Direct translation

-bourg (-бург)
БРГ - берег брага оберег бург(омистер) (Петер)бург (ки)борг Бургу(ндия)
ГРБ - гроб грабить гриб греб(ля) герб горб Аграба
БРк - барак баркас оброк бирка буряк брыкать бурка брак brick(англ:кирпич) бреак(англ:ломать)
кРБ - короб корабль crib(англ:детская кроватка) краб акробат
БРж - буржуа биржа баржа Боржоми Брежнев
жРБ - жеребец жребий
вРГ - враг овраг
ГРв - гривна aggravation(англ:раздражение,гнев) grave(англ:могила) groove(англ:канавка,ручей,выбоина)
БРх - брехня(укр:враки)
хРБ - хребет храбрый
кРв - корова кривая кров кровь кровать
вРк - враки варка
вРх - верх
хРв - хоровод

-bourg (-бург) - берег, город на берегу, оберег

Peterbourg, Burgundy, ...
Петербург, Бургундия, ...

барак - безопасное место для скота, зимние квартиры для армии.
берег - безопасное место в отличие от моря.
Бургундия - Бург+индия - безопасная Индия (далекая окраина)
оберег - талисман для повышения безопасности
овраг - безопасное место, откуда не скатишься
...


Думается, что окончание -бург состоит в смысловом поле "берег, оберег"
It seems that suffix -bourg may lay in the context of "safety, charm"