June 18th, 2019

tulip

Что в имени твоём: Флаг

Флаг

Предположение


Слово "Флаг" - это обратная калька со слова "глава" в смысле "главное полотнище".

Флаг в обратном прочтении - это "глава". Пользователь "lengvizd" в своем комментарии заметил, что с другой стороны, слово Флаг - это просто переозвученный в иноязычной среде "полог", "полотнище", "плащ". Учитывая возможный фонетический переход "Ф-В-Б-П", мы можем действительно видеть, что все эти слова содержат компоненту "ПЛ", которая несет смысл "плотный", "плоский", а также "полотно".

Таким образом получается, т.к. слово Флаг может быть истолковано как "главное" так и "полотнище", то в контексте "главное полотнище" слово Флаг имеет удвоенный смысл.
Суммируя: Флаг - это слово имеющее в русском языке точный смысл "главное полотнище".
Collapse )