October 20th, 2019

tulip

Комментарий к «Что в имени твоём: Товар»от viakviak в anti_fasmer

Но позвольте, существует же выражение "моё добро" в смысле "нажитое", а не "доброе" в смысле "хорошее". Неужели вы откажете этому на право существования? Другое дело, что "нажитое добро" - это также "хорошее добро", но об этом в другой раз.

Как думаете: товар - это "нажитое добро"?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

tulip

Что в имени твоём: Тугарин

Тугарин

Предположение


Тугарин - это Знаменцев

Слово Тугарин читается по-русски по частям:
1. Туг - калька русского "стяг" от слова "стягивать", так же как и "знамя" от слова "снимать".
2. Суффикс "-ар" - это общеизвестный суффикс деятельности, т.е. "тугар" читается как "знаменосец".
3. Суффикс "-ин" - известный суффикс принадлежности, в том числе, и принадлежности роду.

Читая все вместе: Тугарин - туг+ар+ин - из рода знаменосцев, или совсем по-русски: Знаменцев.

Ссылки


Мой комментарий к «Тугарин Змей» от trueview
Переход "звонкий-глухой"
Компонента: Н

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]
tulip

Комментарий к «Что в имени твоём: Вонь»от viakviak в anti_fasmer

<<..."говорить" > "заклинать" > "колдовать"...>>
Позвольте не согласится с приведённой вами связкой слов "говорить, заклинать, колдовать". Между этими словами нет никакой фонетической общности:
Слово "Колдун" - это калька со слова "толкун" в смысле "толкущий (снадобья)" или "толкующий", обратно прочитанное слово "халдей". Также возможна свяка с "глотун" (ср. со словом "Жрец - жрущий").
Слово "Говор" состоит в богатом звуко-смысловом поле "рявкать, рёв, ворковать, коверкать".
Слово "Заклинать" - это производная от слова "Клин" в смысле "вбивать клин словом".
RE:
Что в имени твоём: Глотать

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

tulip

Прямой перевод: Pollen(англ:цветочная пыльца) - Direct translation

Pollen(англ:цветочная пыльца)

Предположение


Английское слово "Pollen" - это калька с русского слова "пыльно"(rus:dusty)

Ссылки



[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]
tulip

Что в имени твоём: Песня

Песня

Предположение


Слово "Песня" - это калька со слова "писаное".

Слово "Песня" - это калька со слова "писаное" в смысле "слова записаны и не могут быть изменены" в отличие от напевов, которые могут изменяться от одного исполнения к другому.

Ссылки


Что в имени твоём: Апостол

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]