March 1st, 2020

tulip

Чтобы это значило: Вода - живая

Вода

Предположение


Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"

Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая" при учете перехода "Д-Ж"

Устойчивое выражение "живая вода"[2x] оказалась удвоением смысла слова "вода"

Ссылки


Переход Д - Ж
Прямой перевод: Aqua(лат:вода) - Direct translation
Термин "Калька"
Что в имени твоем: Вода
Что в имени твоём: Какао
Что в имени твоём: Кофе
tulip

Чтобы это значило: Дизентерия - без санитарии