June 19th, 2021

tulip

Что в имени твоём: Хрыч

Хрыч

Предположение


Профанное слово "Хрыч" - это калька со слова "кричать". Выражение "старый хрыч" имеет смысл "старый крикун"

Профанное слово "Хрыч" - это калька со слова "кричать" при учете перехода "Х-К". Выражение "старый хрыч" имеет смысл "старый крикун" при учете перехода "К-Ч".
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Petition(англ:ходатайство петиция,звук:пЭтишн) - Direct translation

Petition(англ:ходатайство петиция,звук:пЭтишн)

Предположение


Английское слово "Petition"(англ:ходатайство петиция,звук:пЭтишн) - это калька с русского слова "биться" в смысле "челобитная"

Английское слово "Petition"(англ:ходатайство петиция,звук:пЭтишн) - это калька с русского слова "биться" в смысле "челобитная" при учете перехода "П-Б"
Collapse )