Что в имени твоём: Quote(англ:цитата)
Quote(англ:цитата,звук:квоут)
Предположение
Английское слово Quote(англ:цитата,звук:квоут) - это калька с русского слова "хватать" в смысле "выхваченная"
Английское слово Quote(англ:цитата,звук:квоут) - это калька с русского слова "хватать" в смысле "выхваченная" при учете перехода "К-Х"
Ссылки
Переход Г/K - Х