Пляж
Предположение
Слово "Пляж" - это калька со слова "положить"
Ссылки
Компонента: ЛЖ/ЛД/ЛШ - лежать, ложить, положенное, доля, лад
Компонента ЛС/СЛ с любыми заменами "С" на её устойчивый переход несёт значение "лежать, ложить, осело, осаждать, оседать, осадок, стелиться, селить, слой, плоскость"
Компонента: ПЛ - плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, ...
Слово "Желоб" - это калька со слова "положенный" при учете перехода "Б-П"
Слово "ложка" - это существительное от глагола "ложить"
Слово "Сель" - это калька со слова "осЕло" в смысле "земля просЕла"
Слово "Жёлтый" - это калька со слова "отложение" в смысле "скелетного цвета" и лежит в звуко-смысловом поле "ложить, лежать, золото, долг, клад, скелет, уклад, культура, стелить, долго, далеко"
Слово "Лужа" - это калька со слова "Лежать"
Слово "Лёд" - это калька со слова "Лежать"
Слово "Железо" - это обратная калька со слова "залежь"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"