Что в имени твоём: Саман
Саман
Предположение
Слово "Саман" - это обратная калька со слова "намаз" в значении "смешанный" с оттенком "каменеющий"
Слово "Саман" - это обратная калька со слова "намаз" при учете перехода "С-З" в смысле "намазывать".
Слово "Саман" может быть разложено как "сам-ан", где корень "Сам" - это обратная калька со слова "месить", а окончание "-ан" придает смысл принадлежности. Таким образом, "саман" - это "мешанный, смешанный".
Слово "Саман" - это калька со слова "Цемент" при учете перехода "С-Ц". Окончание "Т" в слове "цемент" сдесь не учитывается, т.к. оно не является частью классического трехбуквенного неогласованного корня "СМН/цМН" рассматриваемого здесь.
Слово "Саман" - это калька со слова "камень" при учете переходов "С-Х" и "Х-К"
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Переход: С - Х
Компонента "М" имеет общий смысл "муть", "смесь", "месить", "замес", "зачать"
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Слово "Цемент" - это калька со слова "саман" в общем смысле "смешанный" с оттенком "каменеющий"
Слово "Камень" - это калька с "ком+иный", т.е. "как ком", "похожий на ком"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"