Прямой перевод: Clay(англ:глина) - Direct translation
Clay(англ:глина,звук:клэй)
Предположение
Английское слово "Clay"(англ:глина,звук:клэй) - это калька с русского слова "голый" в значении "оголённый, т.е. глина"
Ссылки
Слово "Глина" - это калька со слова "оголённая" в смысле "без плодородного слоя"