Чистить
Предположение
Слово "Чистить" - это обратная калька со слова "стекать"
Слово "Чистить" - это обратная калька со слова "стекать" при учете перехода "Ч-К" и "СТ-Щ". При обратном чтении сочетание "СТ" ведет себя как единая компонента, которая имеет устойчивый переход в Щ/Ш и обратно (чисто - чище), и не "переворачивается".
Ссылки
Переход: Ч - К
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Слово "Каша" - это обратное прочтение слова "стекать" в смысле "стекающая"
Слово "Чаша" - это обратная калька со слова "стекать"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"