Память
Предположение
Слово "Память" - это калька со слова "пометить"
Слово "Память" - это калька со слова "пометить", что бы объясняет установку могильных надгробий, гравировку на могильных камнях, или возложение цветов или камешков.
Слово "Память" - это калька со слова "Помять" в смысле "измять"
Ссылки
Аминь - калька слова "имени" в смысле "упомянут, упомянуто" как разделитель законченной мысли или отрывка текста (параграфа) при быстром чтении
Английское слово "Temple" - это прочитанное наоборот русское слово "память"(rus:memory) с возможным смыслом "светлая память"(rus:bright memory)
Слово "Камень" - это калька с "ком+иный", т.е. "как ком", "похожий на ком"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"