viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Чтобы это значило: Щекотать

Щекотать

Предположение


Слово "Щекотать" - это калька со слова "стекать" в смысле "ощущение стекания по коже"

Слово "Щекотать" - это калька со слова "стекать" в смысле "ощущение стекания по коже" при учете перехода "Щ-СТ".

Ссылки


Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Чаша" - это обратная калька со слова "стекать"
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Слово "Чистить" - это обратная калька со слова "стекать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: вяк, слова, тело, чувство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 7 comments