Что это могло бы значить: Буржуин
Буржуин
Предположение
Слово "Буржуин" - это калька со слова "вражина" с пролетарской точки зрения
Слово "Буржуин" - это калька со слова "вражина", что могло использоваться пролетарской пропагандой для эзотеристического влияния на подсознание аудиенции.
Ссылки
Вымышленный "Братан" Алексея Николаевича Толстого
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"