Ягода
Предположение
Слово "Ягода" - это калька со слов "выход, выкат" в смысле "выходящее, покатое"
Слово "Ягода" - это калька со слова "выкат" в смысле "выдающееся, покатое" при учете выпадения "В" и перехода "Д-Т" и "Г-Х".
Ссылки
Падение звука: В
Переход "звонкий-глухой"
Переход Г/K - Х
Слово "Ягодица" - это калька со слова "выходица" в смысле "выходится, выходит, выпячивается"
Слово "Ход" близко по звучанию и смыслу к фразе "око деять" в значении "проход, проходить, прохождение"
Слово "Малина" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "малень" в значении "маленькая ягода"
Слово "Клубника" - это калька со слова "клубни" в смысле "клубень-(ягод)ка"
Слово "Apple"(эпл`англ:яблоко) - это первая половина русского слова "яблоко"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"