Что в имени твоём: Каста
Каста
Предположение
Слово "Каста" - это калька со слова "часть"
Слово "Каста" - это калька со слова "часть" при учете перехода "К-Ч"
Слово "Каста" - это калька со слова "чистый" при учете перехода "К-Ч"
Ссылки
Переход: Ч - К
Слово "Чистый" - обратная калька со слово "стечь"
Слово "Честь" - это калька со слова "чистый"
Слово "Качество" - это калька со слова "чистый"
Компонента: [Кчхг][Сзц]/[Сзц][Кчхг] - часть, кусок, расщепленный, сечь, отсекать, отдельный, частное
Переход: [ЩшчЖ] - [Сзц][ТдКгх]
Слово "Кость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть скелета"
Имя "Кощей" - это калька со слова "кости"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"