Драма
Предположение
Слово "Драма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Драма" - это обратная калька со слова "мертвый" при учете выпадения "В" и перехода "Д-Т".
Слово "Драма" - это обратная калька со слова "смерть" при учете выпадения "С" и перехода "Д-Т".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Падение звука: В
Падение звука: С
Английское слово "Comedy"(англ:комедия,звук:кАмеди) - это калька с русских слов "шуметь, хамить"
Английское слово "Comedy"(англ:комедия,звук:кАмэди) - это обратная калька с русского "тумаки" как основной "сюжет" комедии
Слово "Скоморох" - это калька с фразы "шум-морока"
Слово "Траге-дия" - это калька с фразы "тревога-деять"
Слово "Драма" - это калька со слова "мертвый"
Слово "Скульптор" - это калька с возможного слова "сколупатор"
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово Март находится в смысловом поле "смерть", включая Конец - "смерть" пути, Испортить - "смерть" качества, Остановить - "смерть" движения
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Английское слово Smart(англ:Умный) напрямую означает "грамотный", но в также, как и слово Грамота находится в смысловом поле "смерть", "граница", наверное с позиции "познание смерти", "владение границами знания"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"