Apprentice(англ:ученик, звук:апрЭнтис)
Предположение
Английское слово Apprentice(англ:ученик) - это калька с русского слова "переняться" в смысле "перенять опыт"
Ссылки
Английское слово "Parent" - это калька с русского слова "перенять"
Английское слово "Friend"(англ:друг;фрэнд) - это калька со слова "принятый"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"