Что в имени твоём: Кальян
Кальян
Предположение
Слово "Кальян" - это калька со слова "каление" в смысле "накаливание"
Ссылки
Статья "Кальян". George Telezhko (yurate1) написал в lengvizdika.
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"