viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Прямой перевод: Dick(дик`англ:penis) - Direct translation

Dick(дик`англ:penis)

Предположение


Английское профанное слово "Dick"(дик`англ:penis) - это калька с русского слова "тык" в смысле "тыкалка"

Английское профанное слово "Dick"(англ:penis) - это калька с русского слова "тык" в смысле "тыкалка" при учете перехода "Д-Т".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Хер" - это калька с компоненты "КР/ЧР/ГР/ХР" в общем смысле "крепкий, кривой"
Слово "Хуй" - это произнесенное наоборот слова "веха" в смысле "вешка", "висячий", "висящий"
Английское слово "Penis" - это калька с русского слова "пенистый"
Матерное слово "Ебать" - это калька со слова "бить" в смысле "совершать колебательные движения" с оттенком "батя"
Английское слово "Fuck" находится в звуко-смысловом поле "хуй, хуйня, фига, фигня" в понятии "незначительный"(rus:insignificant)
На тему: Тело
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: english, вяк, перевод, слова, тело, феня
Subscribe

  • Что в имени твоём: Корыто

    Корыто Предположение Слово "Корыто" - это калька с возможного слова "кривито" в смысле "искривлено" Слово "Корыто" - это калька с возможного…

  • Что это могло бы значить: Кувейт

    Кувейт Предположение Название города "Кувейт" фонетически тождественно русскому слову "копайте" Название города "Кувейт" фонетически…

  • Что в имени твоём: Закуток

    Закуток Предположение Слово "Закуток" - это калька со слова "заходик" Слово "Закуток" - это калька со слова "заходик" при учете переходов "…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 16 comments

  • Что в имени твоём: Корыто

    Корыто Предположение Слово "Корыто" - это калька с возможного слова "кривито" в смысле "искривлено" Слово "Корыто" - это калька с возможного…

  • Что это могло бы значить: Кувейт

    Кувейт Предположение Название города "Кувейт" фонетически тождественно русскому слову "копайте" Название города "Кувейт" фонетически…

  • Что в имени твоём: Закуток

    Закуток Предположение Слово "Закуток" - это калька со слова "заходик" Слово "Закуток" - это калька со слова "заходик" при учете переходов "…