Маца
Предположение
Слово "Маца" - это калька со слова "месить"
Слово "Маца" - это калька со слова "месить" при учете перехода "Ц-С"
Ссылки
Слово "Цемент" - это калька со слова "саман" в общем смысле "смешанный" с оттенком "каменеющий"
Слово "Саман" - это обратная калька со слова "намаз" в значении "смешанный" с оттенком "каменеющий"
Слово "Мясо" - это калька со слова "месить"
Слово "Мастер" - это производное от слова "место" с оттенком "месить"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"