Тюрьма
Предположение
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "смерть" при учете выпадения "С".
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "мертвый" при учете выпадения "В".
Ссылки
Падение звука: В
Падение звука: С
Слово "Мор" - это калька со слова "мир" в смысле "умир-о-творить"
Слово "Смерть" - это калька со слова "смирить"
Слово Мир лежит смысловом пространстве "мера", "измеренный", "ограниченный", "пограничный", "конец", "смертный", "опасный", "конечный", "познаваемый"
Как мы видим, слово Март находится в смысловом поле "смерть", включая Конец - "смерть" пути, Испортить - "смерть" качества, Остановить - "смерть" движения
Слово "Скоморох" - это калька с фразы "шум-морока"
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Английское слово Smart(англ:Умный) напрямую означает "грамотный", но в также, как и слово Грамота находится в смысловом поле "смерть", "граница", наверное с позиции "познание смерти", "владение границами знания"
Humor(англ:юмор) = Умора
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"