Учить
Предположение
Слово "Учить" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть"
Ссылки
Слово "Читать" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть, водить очами"
Око - это глазное отверстие, а глаз - это глазное яблоко
Что это могло бы значить: Юг
Переход: Ч - К
Английское слово "Teach"(англ:учить,звук:тич) - это обратная калька с русского слова "учить"
Слово "Учитель" - это калька со слова "читать" в смысле "наставник по чтению"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"