viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Что в имени твоём: Трусы

Трусы

Предположение


Слово "Трусы" - это калька со слова "тряпица"

Слово "Трусы" - это калька со слова "тряпица" при учете перехода "П-В" и выпадания "В".
Слово "Трусы" - это калька со слова "турецкий" при учете перехода "С-Ц". Представляется, что этот предмет гардероба был изначала импортирован из Турции.
Слово "Трусы" - это калька с английского слова "dress"(англ:платье) при учете перехода "Т-Д"
Слово "Трусы" - это калька со слова "трусить".
Слово "Трусы" - это обратная фонетическая калька со слова "срать".

Ссылки


Comment by new_etymology in the lengvizdika.
Падение звука: В
Переход: В - П
Переход "звонкий-глухой"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: одежда, слова
Subscribe

  • Что бы это значило: Портить

    Портить Предположение Слово "Портить" близко по звучанию и смыслу к слову "пороть" в значении "порвать" Ссылки Представляется что слово…

  • Прямой перевод: They(тэй`англ:они)

    They(тэй`англ:они) Предположение Слово "They"(тэй`англ:они) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "те" Ссылки Фраза "I am"(ай…

  • Прямой перевод: You(ю`англ:вы)

    You(ю`англ:вы) Предположение Слово "You"(ю`англ:вы) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "вы" Слово "You"(ю`англ:вы) близко по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments