Площадь
Предположение
Слово "Площадь" - это калька со слова "положить"
Слово "Площадь" - это калька со слова "положить" при учете перехода "Щ-Ж" и "Д-Т".
Слово "Площадь" - это калька со слова "лежать" при учете приставки "П" и перехода "Д-Т"
Слово "Площадь" - это калька со фразы "плоско-деять" при учете перехода "Щ-СК" и компоненты "Д/Т" как "деять"
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Выглядит так, что существует переход "Щ - С" с сохранением смысла слов. Похоже, что если "Щ" находится в середине слова, то "Щ" трансформируется в "СТ", реже "СК". Иногда начальное "Щ" может тоже трансформироваться в "СК". Это частный случай известного
Компонента "Т/Д" имеет смысл "деять", "делать" и служит окончанием для образования слов действия - глаголов неопределенной формы
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"