viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Прямой перевод: Secret(англ:секрет,звук:сИкрэт) - Direct translation

Secret(англ:секрет,звук:сИкрэт)

Предположение


Английское слово "Secret"(англ:секрет,звук:сИкрэт) - это калька с русского слова "закрыто"

Английское слово "Secret"(англ:секрет,звук:сИкрэт) - это калька с русского слова "закрыто" при учете перехода "С-З"

Ссылки


Secret Service (Тайная Служба) - ЗАКРЫТое (сокрытое, скрытое) обоЗРЕВание /этимология/ by s-yaroslav
Переход "звонкий-глухой"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: english, вяк, перевод, слова
Subscribe

  • Что в имени твоем: Будёный

    Будёный Предположение Фамилия советского военачальника "Буденый" созвучно со словами "пятно путина потный батяня битень бедный" и именами…

  • Что в имени твоём: Палаш

    Палаш Предположение Слово "Палаш" близко по звучанию и смыслу к слову "большой" в значении "большая шпага" с оттенком "бился, бил" Слово…

  • Что в имени твоём: Сабля

    Сабля Предположение Слово "Сабля" близко по звучанию и смыслу к слову "сбил" в значении "бить, сбить, избить" Ссылки Слово "Шашка"…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments