Рубашка
Предположение
Слово "Рубашка" - это калька со слова "рубище" в значении "рубленное" в смысле "укороченное платье"
Слово "Рубашка" - это калька со слова "рубище" в значении "рубленное" в смысле "укороченное платье" при учете перехода "Ш-Щ" и окончания предназначения "К".
Ссылки
Переход: Щ - Ш
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Слово "Бурить" - это обратная калька со слова "рубить"
Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Слово "Топор" - это обратное прочтение слов "рубить", "работа"
Слово "Дыра" - это калька со слов "тереть, драть, отодрать, отворить, дверь, топор" и обратная калька со слов "рот, рвать, рыть"
Слово "Дрель" - это калька с возможного слова "дыряло" в значении "дырявить"
Слово "Ребро" лежит в звуко-смысловом поле "брать, рвать, рябь, перебрать, множество однотипных"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"