Мой комментарий к записи «Разменное СЕРЕБРО vs. неделимое ЗОЛОТО.» от new_etymology

Английское слово "Serpent"(англ:змея,звук:сёрпэнт) - это калька с выражения "царапина деять" при учете перехода "С-Ц" и окончания действия "-ть"
Представляется, что слово Бразилия происходит от слова "серебро"
Слова "Деньги", "Таньга" лежат в звуко-смысловом поле "гнутые", "гнёт", "чеканить", "тонкий"
Представляется, что слово Серебро могло возникнуть в контексте слов Слив и Брусок в смысле "слиток", а уже затем стать основой для понятий могущества (власть), известности (слава) и управления (бразды, царь, цербер, регион). Денежная единица Рубль може
Имя города "Тула" - это калька со слова "тыл"
Английское слово "Gold" - это калька с русского слова "золото"(rus:gold)

Слово "Пальто" - это калька со слова "плотное"
Слово "Пальто" - это обратная калька со слова "тулуп"
Слово "Пальто" - это калька со слова "полотно"
Слово "Пальто" - это калька со слова "плед" при учете перехода "Т-Д"
RE: Переход "звонкий-глухой"

Слово "Шалаш" - это калька от слова "сложь" в смысле "сложенный" при учете переходов "Ш-С" и "Ш-Ж". Слово "ложе" прочитано дважды: шал-лаш.
Слово "Шалаш" - это калька от слова "жилище" при учете перехода "Ш-Ж"
RE: Что в имени твоём: Шалаш

sala [сала] (лтш., лит.) - остров, возвышение - калька от слова "осЕло" и обратная калька от слова "лежать"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий