Мой комментарий к записи «Скандинавские корни тюркских языков» от new_etymology в lengvizdika
О цвете:
Слово "Цвет" - это калька со слова "Свет"
Слово "Золото" - это обратная калька со слова "отложение"
Слово "Жёлтый" - это калька со слова "золотой"
Слово "Синий" - это калька со слова "Основa"
Слово "Червоный" - это калька со слова "кровяный"
Слово "Красный" имеет общий смысл "покрывает порезы"
Слово "Коричневый" - это калька с возможного слова "користный" в смысле "цвета коры"
Что в имени твоем: Золотой Телец
Прямой перевод: Gold(англ:золото) - Direct translation
Слово "Черный" - это калька с возможного слова "корный" в смысле "корневой"
Слово "Цвет" - это калька со слова "Свет"
Слово "Золото" - это обратная калька со слова "отложение"
Слово "Жёлтый" - это калька со слова "золотой"
Слово "Синий" - это калька со слова "Основa"
Слово "Червоный" - это калька со слова "кровяный"
Слово "Красный" имеет общий смысл "покрывает порезы"
Слово "Коричневый" - это калька с возможного слова "користный" в смысле "цвета коры"
Что в имени твоем: Золотой Телец
Прямой перевод: Gold(англ:золото) - Direct translation
Слово "Черный" - это калька с возможного слова "корный" в смысле "корневой"
0 comments
Post a new comment
Post a new comment