Мой комментарий к записи «"Потерянный" суффикс СК в английском» от s_yaroslav
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Английское слово "Cabbage" - это калька с русского слова "капуста"
Английское слово "Star" - это калька с русских слов "острая" и "щерить"
Английское слово "Stair" - это калька с русских слов "острый" и "щерить"
Английское слово Shock(англ:шок,звук:шак) - это калька с русского слова "стук"
Английское слово "Stare" - это калька с русского слова "щурить"
Stilus(лат:стилус) - это калька с русского слова "шило"
Греческое слово σταυρός(греч:крест,звук:ставрос) - это калька со слова "крест"
Обрящете - обрести
Слово "Борщ" - это калька со слова "простой"
Имя "Кощей" - это калька со слова "кости"
Слово "Лист" - это калька со слова "лежать"
Слово "Коричневый" - это калька с возможного слова "користный" в смысле "цвета коры"
Слово "Каша" - это обратное прочтение слова "стекать" в смысле "стекающая"
Слово "Магистр" - это калька со слова "могущий"
Слово "Мещанин" - это калька со слова "местный"
Английское слово "Cabbage" - это калька с русского слова "капуста"
Английское слово "Star" - это калька с русских слов "острая" и "щерить"
Английское слово "Stair" - это калька с русских слов "острый" и "щерить"
Английское слово Shock(англ:шок,звук:шак) - это калька с русского слова "стук"
Английское слово "Stare" - это калька с русского слова "щурить"
Stilus(лат:стилус) - это калька с русского слова "шило"
Греческое слово σταυρός(греч:крест,звук:ставрос) - это калька со слова "крест"
Обрящете - обрести
Слово "Борщ" - это калька со слова "простой"
Имя "Кощей" - это калька со слова "кости"
Слово "Лист" - это калька со слова "лежать"
Слово "Коричневый" - это калька с возможного слова "користный" в смысле "цвета коры"
Слово "Каша" - это обратное прочтение слова "стекать" в смысле "стекающая"
Слово "Магистр" - это калька со слова "могущий"
Слово "Мещанин" - это калька со слова "местный"