Смысло-символьные переходы как источник образования простых слов
Смысло-символьные переходы
Предположение
Смысло-символьный переход, символьный переход или символо-переход - это чередование звуков при учете тождественности написания символов кирилицей и латиницей и тождественности смысла слов в разных языках
Отдельные буквы слова изображаются стандартными символами или глифами (рус:glyph). Перенятие слов из одного языка в другой может происходить, как показал Ярослав в своей статье Буквы-баги. Выявляем, ловим, заменяем... о первичности кириллицы, существует достаточное количество примеров перехода русских слов из кирилицы в языки западно-европейских языков на латинице просто изменением звучания согласных, например:
зеркало - spiegel(нем:зеркало) при учете символьного перехода /Р-П/ и звуко-переходов "З-С" и "К-Г"
ров - paw(англ:лапа) при учете символьного перехода /Р-П/ и звуко-перехода "В-Ю"
давай - give(англ:давай) при учете символьного перехода /Д-Г/
поЛоВина - haLF(англ:половина) при учете символьного перехода /П-Х/ и звуко-перехода "В-Ф"
цепь - chain(англ:цепь) при учете символо-переходов /Ц-Ч/ и /П-Н/
Ссылки
Буквы-баги. Выявляем, ловим, заменяем... by s_yaroslav О первичности кириллицы
Ярослав - автор многих интересных и во многом неожиданных статей посвященных этимологии слов из разных языков.
Переход "звонкий-глухой"
Символьный переход Ц-Ч обусловлен тождественностью написания кириллической "Ц" и кириллической "Ч"
Символьный переход П-Х обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "п"(рус звук:пэ) и прописной латинской "h"(англ:X, рус звук:эйч)
Символьный переход П-Н обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "п"(рус звук:пэ) и прописной латинской "н"(англ:Н, рус звук:эн)
Символьный переход Д-Г обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "д"(рус звук:дэ) и прописной латинской "g"(англ:Г, рус звук:джи)
Символьный переход Р-П обусловлен тождественностью написания кириллической "Р"(рус звук:рэ) и латинской "P"(англ:П, рус звук:пи)