Мой комментарий к записи «АЛЫЙ и КРАСНЫЙ» от valeriy_osipov в anti_fasmer
Слово "Красный" содержит компоненты (прото-корни) "КР" и "РС" которые несут в себе смысл "крыть" и "резать" и дающие вместе значение "покрывает порезы". Сравни со словами "краска", "охра".
Цвет "Алый" - это калька со слова "лей" в смысле "вылитый" в значении "цвет излучения восходящего солнца"
RE:
Что в имени твоём: Красный
Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Червонный - Кровяный, цвета крови.
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Слово "Солнце" - это калька с фразы "излияние ниц" в смысле "изливание вниз"
Цвет "Алый" - это калька со слова "лей" в смысле "вылитый" в значении "цвет излучения восходящего солнца"
RE:
Что в имени твоём: Красный
Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Червонный - Кровяный, цвета крови.
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Слово "Солнце" - это калька с фразы "излияние ниц" в смысле "изливание вниз"