Мой комментарий к записи «Германы и Германия (этимология)» от s_yaroslav в lengvizdika
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Имя "Аллах" - это обратная калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный"
Слово "Солнце" - это калька с фразы "излияние ниц" в смысле "изливание вниз"
Имя "Илья" - это фонетическая калька со слов "вылей, лей, Алла" в смысле "льющий, изливающий"
Имя "Аллах" - это обратная калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный"
Слово "Солнце" - это калька с фразы "излияние ниц" в смысле "изливание вниз"
Имя "Илья" - это фонетическая калька со слов "вылей, лей, Алла" в смысле "льющий, изливающий"