Слово "Пика" - это калька со слова "пихать" Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пика" Испанское слово "Picador"(исп:пикадор) - это калька с русского слова "богатырь" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий