Прямой перевод: Connect(англ:соединять,звук:конЭкт) - Direct translation
Connect(англ:соединять,звук:конЭкт)
Предположение
Английское слово "Connect"(англ:соединять,звук:конЭкт) - это калька с русского слова "кончать"
Английское слово "Connect"(англ:соединять,звук:конЭкт) - это калька с русского слова "кончать" при учете перехода "К-Ч"
Ссылки
"коннектор (ленгвиздика)" by lengvizd in lengvizdika.
Таким образом мы можем попытаться рассматривать комбинации английских букв передающие простые русские звуки как своего рода подсказку или намек на возможный переход букв.
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"