Слово "Гавно" - это калька со слова "хавано" Слово "Гнездо" - это калька со слова "гавнище" Английское слово "Guano" - это калька с русского слова "гавно" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий