Мой комментарий к записи «Паразит (этимология)» от s_yaroslav в lengvizdika

Слово "Паразит" - это калька со слова "праздный" при учете перехода "Т-Д" и добавления окончания принадлежности "-н".
Слово "Паразит" - это калька со слова "просить" при учете перехода "З-С".
RE:
Что в имени твоём: Паразит
Слово "Просить" - это калька от слова "бросить" в смысле "брось мне"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий