Слово "ПисАть" - это калька со слова "вязать" Слово "Опус" - это калька со слова "писать" Слово "Вязь" - это калька со слова "паз" в смысле "пустота в сплошном при сохранении связности и прежних свойств" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
