Мой комментарий к записи «НОС и НООС» от valeriy_osipov в lengvizdika

Представляется, что люди придумавшие названия частям тела, давали эти названия исходя из того, что они видели и как ассоциировали это со своим опытом:
Слово "Глаз" - это обратная калька со слова "слагать" в смысле "складывающийся, поворачивающийся"
Слово "Рот" - это обратная калька со слова "дыра"
Слово "Рука" - это обратная калька со слова "крепить" в смысле "прикрепленная к телу"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий